英語って難しいね…

ここでは、「英語って難しいね…」に関する記事を紹介しています。

英語って難しいね…

2006/06/29(木)

勉強してますよ(汗
とりあえず、明日提出と言う事をすっかり失念して全く手をつけていなかった英語の課題を８割終わらせました。
一日に英語の長文４題解くのはなかなか厳しいよorz
最後のほうになるとやる気なくなるね。間違いない。

と言うわけで、テスト一週間前。
とりあえず各教科の目標点としては…
古典・英Ⅱ・リーディングは５０点越え(低いです。どう見てもorz
数学・日本史は平均越え
現代文・生物・地学・倫理は８割

まぁ、高いんだか低いんだか良く分からない目標設定ですけどねｗｗｗ
文系なのにどうも最近は理系科目の方が出来る矛盾ｗ
数学ⅠＡとか今までに無いくらい分かっているというこの喜び。
まぁ、古典の方も助動詞を覚え始めましたので、出来るようになればな…という状態。
問題は英語なんだ。文系理系関係なく出来なければいけない教科。それが出来ないorz

まぁ、暗い話題もアレなのでここからはいつものようにニュースのピックアップで。

http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e56810142
ヤフーオークションで涼宮ハルヒの初版が出品されたみたいで、なんと２０５００円で落札されたとか。
その金もっと別の事に使えｗｗｗ

電車接触：車体側面にすり傷　東急、東京メトロ、東武
なんで今更話題になったのでしょうか？
線路交換のときにレールの位置が少しずれたとかそんな感じですかねぇ？
恒常的にこのようなことが起こっているなら、もっと酷い傷になってるはずですし…
ちなみに、これ英文の記事読んだのですけど…

It was earlier learned that another train scratched the platform of Yoga Station on the Toyoko Line in Setagaya-ku, Tokyo, on June 22. Tokyo Metro, the operator of a major subway network in Tokyo, also announced Monday that scratches were found on two of its trains that travel on these lines.

引用元：http://mdn.mainichi-msn.co.jp/national/news/20060629p2a00m0na045000c.html

ちなみに日本語訳(独力で訳したので少し違うかも…しかもかなり意訳した)
６月２２日には、東京都世田谷区の東急東横線用賀駅において車体とホームとの接触があった。
また、東京の有名な地下鉄網運営者である東京メトロは、月曜にその線内を走行中に車体が２箇所のこすり傷があることを発表した。

…あれ？
東京急行の用賀駅って東横線だっけ？
路線図参照してみれば分かりますけど、どう見ても誤植です。
修正される可能性もあるので引用しておきました。
…英語にするとこんなにも単純なミスがあるんだね…という一幕でしたｗ

…そろそろ勉強に戻らないと…
下手したらこの低い目標ですら達成できない悪寒ｗｗｗｗｗ